Стакан наполовину пуст, если из него пили.
И наполовину полон, если налили половину.

рус | укр